1 Samuel 5:4

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G1096 εγένετο G5613 ως G3719 ώρθρισαν G3588 τη G1887 επαύριον G4404 τοπρωϊ G2532 και G2400 ιδού G* Δαγών G4098 πεπτωκώς G1909 επί G4383 πρόσωπον αυτού G1473 G1799 ενώπιον G3588 της G2787 κιβωτού G2962 κυρίου G2532 και G3588 η G2776 κεφαλή G* Δαγών G2532 και G297 αμφότερα G3588 τα G2487 ίχνη G5495 χειρών αυτού G1473 G851 αφηρημένα G1909 επί G3588 τα G1715.1 εμπρόσθια G3588 των G4712.4 σταθμών G2532 και G297 αμφότεροι G3588 οι G2590.1 καρποί G3588 των G5495 χειρών αυτού G1473 G4098 πεπτωκότες G1909 επί G3588 το G4290.1 πρόθυρον G4133 πλην G3588 η G4478.1 ράχις G* Δαγών G5275 υπελείφθη

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare 1 Samuel 5:4 in other Bible versions

1 Samuel 5:4 Cross References - ABP_GRK

Ask a question about 1 Samuel 5:4

Select another Bible version to view 1 Samuel 5:4 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Septuagint

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

the head.
Isaiah 2:18; Isaiah 2:19; Isaiah 27:9; Jeremiah 10:11; Jeremiah 50:2; Ezekiel 6:4-6; Daniel 11:8; Micah 1:7
of Dagon.The name of this idol, Dagon, signifies a fish: and it is supposed to be the Atergatis of the Syrians, corruptly called Derceto by the Greeks, which had the upper part like a woman, and the lower part like a fish; as Lucian informs us: [Derketous de eidos en Phoinike ethe\u65533 sam\u65533 n, the\u65533 ma xenon; \u65533 misen men gyn\u65533; to de okoson ek m\u65533 r\u65533 n es akrous podas, ichtlyos our\u65533 apoteinetai;] "In Phoenicia I saw the image of Derceto; a strange sight truly! For she had the half of a woman, but from the thighs downward a fish's tail." Diodorus, (1. ii.) describing the same idol, as represented at Askelon, says, [to men pros\u65533 pon echei synaikos, to d'allo s\u65533 ma pan ichthyos.] "It had the head of a woman, but all the rest of the body a fish's." Probably Horace alludes to this idol, in De Art. Poet. v. 4; {Desinat in piscem, mulier formosa superne:} "The upper part a handsome woman, and the lower part a fish." If such was the form of this idol, then everything that was human was broken off from what resembled a fish.
the stump. or, the fishy part.